花語 / Flower meaning / 花言葉
幸福的回歸
The return of happiness
再び幸せが訪れる
介紹 / About / 紹介
鈴蘭是多年生草本植物，常在春末靜靜開花，小巧潔白的鐘形花一串串垂落在細長的花梗上，藏在寬大的葉片間，像悄悄說話的鈴鐺。它帶有清淡的香氣，象徵幸福、重逢與純潔的心意。人們說，只要鈴蘭盛開，幸福就不遠了。
Lily of the Valley is a perennial herb that blooms quietly in late spring. Its small, white, bell-shaped flowers hang delicately from slender stems, often hidden among wide leaves like whispering little bells. With a gentle fragrance, it symbolizes happiness, reunion, and purity of heart. People say that when the lily of the valley blooms, happiness is just around the corner.
スズランは多年草で、春の終わりに静かに花を咲かせます。細い茎に連なる小さな白い鐘形の花は、広がる葉の陰にひっそりと揺れ、まるでそっと語りかける鈴のようです。ほのかな香りを放ち、幸せの再来、再会、純粋な気持ちを象徴します。スズランが咲くと、きっと幸せもすぐそばにあると言われています。